ステラです

昨日、通院の帰りに、道のど真ん中でひなたぼっこしていた猫に出くわしま
した。

パパ「あ、ほらステラくん、黒猫だ。カワイイね。」
ねこ「ニャー」
ステ「キュン。フッ！プスッ！」

ねこ「ニャーァオ」
ステ「フガッ、フガッ。」

ねこ「ニャー、ミャー」
ステ「フガガッ！」

パパ「なにこれ」

日本語訳

パパ「あ、ほらステラくん、黒猫だ。カワイイね。」
ねこ「ん？なんだねキミたちは。」
ステ「クロネコ?!そうか、オマエが"たっきゅうびん"の黒幕か！」

ねこ「キミ、誤解だよ。」
ステ「むっ！なんだ？やる気かっ?!」

ねこ「まぁまぁ、落ち着いてわたしの話を聞きたまえ。」
ステ「こ、こっちに来るな！」

たぶん、こんな感じ。

前の記事へ　　目次　　次の記事へ