2013.07.11ステラくん、ポルトガル語を話す

ハム菜です

犬の鳴き声って「ワンワン」だけだと思ったら大間違いよ。

ハム菜だけ遊んでもらったりしている時の不満げなステラくん:
 アウアウ

声は聞こえるけど見えない場所にいるママを呼ぶハム菜さん:
 ワワワワン!

日本では「ワンワン」でも、
他の国ではもっといろんな表現になっているみたいよ。

ワンワン、ワウワウ
日本     : WAN WAN
中国     : WANG WANG
ベトナム   : WAU WAU
アウアウ
ポルトガル  : AU AU

あら、お兄ちゃんのはポルトガル語かしら?


ウフウフ、ヴフヴフ
ドイツ    : WUFF WUFF
オランダ   : WOEF WOEF
アフリカ   : WOEF WOEF
オーストラリア: WOOF WOOF
バウバウ
ブルガリア  : BAU BAU
クロアチア  : VAU VAU
ハンガリー  : VAU VAU
イタリア   : BAU BAU
ガウガウ
ベンガル   : GHAUE GHAUE
スペイン   : GUAU GUAU

大型犬はこういう風に聞こえるかもしれないわね。


ガブガブ、ガフガフ?
ギリシャ   : GAB GAB
ロシア    : GAV GAV
ハウハウ?ハフハフ?
アラビア語  : HAW HAW
トルコ    : HAV HAV
チェコ    : HAF HAF
ハムハム?
アルバニア  : HAM HAM
ルーマニア  : HAM HAM
?????
フランス   : OUAH OUHA ウアウア?
インドネシア : GUK GUK グークグーク?
韓国     : MUNG MUNG ムンムン?
タイ     : HOANG HOANG ホンホン?

ネイティブの発音はもっと犬っぽいのかもしれないけど、
ちょっと変わった表現ね...

よく考えたら、英語の"BOW WOW バウワウ"もちょっと変よね


前の記事へ  目次  次の記事へ