パパが会社用に湯たんぽを買いました。

パパのいるフロアのエアコンの温度設定をちょっと高めにしていたのが、
節電を推進する総務部にバレて

、温度を下げられてしまったので
寒いのだそうです

去年ボクも、湯たんぽの代わりに

あったかグッズ

を買ってもらいました。

中のプラスチックケースに携帯カイロを入れて使うものです。

でも、新しいおもちゃだと思って咥えてぶん投げたりして遊んだので、
とりあげられてしまいました。それ以来、使っていません...。

ところで、"湯たんぽ" と "きりたんぽ" の "たんぽ" って、
意味は分からないけど同じ語源かな？って思うじゃないですか。
全然違うんですよ、これが。

湯たんぽ

元は、中国で唐の時代にあった「湯婆（tangpo）」。「婆」は妻や母の意。
湯を入れた容器を妻や母の温もりの代わりに抱いて寝ることから付いた呼称。
室町時代頃、日本に伝来したが「tangpo,たんぽ」では意味が通じず「湯」
が頭に付け加えられて「湯たんぽ」に。
湯+湯婆(tangpo,たんぽ)

湯たんぽ

きりたんぽ

ご存じ、秋田の郷土料理。「たんぽ」は、綿を丸めて革や布で包んだ稽古用
の槍「たんぽ槍」に見た目が似ていることに由来。それを切って食べるから
「きりたんぽ」と呼ばれるように。
切って食べる、たんぽ槍みたいな形の食べ物

きりたんぽ

どっちも寒い冬にはありがたいのは同じですけどね

【引用・参考】
http://gogen-allguide.com/yu/yutanpo.html
http://gogen-allguide.com/ki/kiritanpo.html

前の記事へ　　目次　　次の記事へ